If you are using ifup then DNS settings go in /etc/network/interfaces. For each interface you add dns-* options appropriate for the nameserver (s) available over that interface.
To make ifup push nameserver information to resolvconf when it configures an interface, add dns- lines to the relevant iface stanza in /etc/network/interfaces. To add nameserver addresses add a line beginning with dns-nameservers.